Chi tiết bài viết

Nghi thức cưới của người Nhật là sự hòa quyện tuyệt đẹp giữa truyền thống và hiện đại, bao gồm hai phần: lễ cưới chỉ có sự tham gia của gia đình và tiệc cưới với sự góp mặt của gia đình, bạn bè và đồng nghiệp. Dù là một sự kiện đầy niềm vui, lễ cưới Nhật Bản có những quy tắc và phong tục rất chặt chẽ. Vì vậy, đối với khách mời tham dự, việc tìm hiểu và tôn trọng những nghi thức này là cần thiết để có thể hòa mình và cảm nhận trọn vẹn nét đẹp văn hóa của buổi lễ.

Dưới đây là một số điều quan trọng bạn cần lưu ý khi tham dự đám cưới Nhật Bản:

1. Hồi đáp lời mời (RSVP)

Thiệp cưới tại Nhật thường kèm theo một bưu thiếp hồi đáp. Bạn cần gửi lại bưu thiếp này trong vòng một tuần, bất kể có dự định tham dự hay không. Nếu chưa thể quyết định, hãy giải thích tình hình cho người gửi. Thông thường, địa chỉ để gửi lại đã được ghi sẵn. Bạn chỉ cần gạch chéo dòng chữ "行" sau tên người nhận và viết "様" thay vào.

Ở mặt sau bưu thiếp, bạn sẽ thấy hai lựa chọn: ご出席 (goshusseki – tham dự) và ご欠席 (gokesseki – không tham dự). Nếu bạn sẽ tham dự, hãy gạch chéo chữ "ご" trước cả hai từ và khoanh tròn "出席". Nếu không tham dự, làm ngược lại. Cuối cùng, hãy viết lời chúc mừng hoặc xin lỗi nếu không thể tham dự.

2. Không mang theo người đi kèm

Khác với một số nền văn hóa phương Tây, tại Nhật Bản, khái niệm "plus one" không phổ biến. Danh sách khách mời thường được chuẩn bị kỹ lưỡng và người được mời sẽ không tự ý mang thêm người đi kèm, trừ khi thiệp mời ghi rõ ràng cho phép điều này. Điều này nhằm tránh tình trạng thiếu chỗ ngồi do không có kế hoạch trước cho người đi kèm.

3. Sơ đồ chỗ ngồi

Mỗi vị trí chỗ ngồi trong tiệc cưới Nhật đều được sắp xếp cẩn thận, mang ý nghĩa đặc biệt dựa trên mối quan hệ và vị trí của khách mời. Việc sắp xếp này nhằm đảm bảo mỗi người đều có một trải nghiệm tốt trong suốt buổi lễ. Do đó, việc mang theo người đi kèm mà không thông báo trước sẽ gây ra rắc rối vì không có chỗ ngồi dành cho họ.

4. Quy định trang phục

Đám cưới Nhật Bản yêu cầu khách mời ăn mặc trang trọng. Nam giới thường mặc bộ vest tối màu cùng cà vạt trắng, trong khi nữ giới nên chọn các kiểu váy trang nhã, màu sắc dịu nhẹ. Màu trắng chỉ dành cho cô dâu, vì vậy tránh mặc màu này. Ngoài ra, nữ giới nên chọn trang phục kín đáo, giày dép che kín vai, gối, gót chân và ngón chân. Nếu bạn có hình xăm, nên che lại. Trang phục không nên có hoa văn nổi bật hoặc phụ kiện quá mức, vì mục tiêu là tập trung vào lễ cưới, chứ không phải cá nhân.

5. Quà cưới

Tại Nhật, quà cưới phổ biến nhất là tiền mừng (goshugi). Mỗi khách mời sẽ đăng ký tên và trao tiền mừng cho người tiếp tân trước khi vào sảnh tiệc. Tiền mừng phải được đặt trong phong bì đặc biệt gọi là "shugi-bukuro" (祝儀袋), có thể mua ở các cửa hàng văn phòng phẩm hoặc siêu thị.

Mức tiền mừng thường phụ thuộc vào mức độ thân thiết với cô dâu chú rể. Nếu là bạn bè hoặc đồng nghiệp, thường sẽ mừng khoảng 30.000 yên. Với bạn bè thân hoặc họ hàng, mức mừng có thể từ 30.000 đến 100.000 yên, còn gia đình thân thiết thì thường trên 100.000 yên. Các con số này không chỉ mang ý nghĩa về giá trị vật chất mà còn thể hiện mức độ quan hệ và tình cảm của bạn với cặp đôi.

Khi tặng tiền mừng, người Nhật thường tránh các con số chẵn, đặc biệt là số 4 và số 9, vì phát âm của chúng tương đồng với từ "chết" và "đau khổ". Các con số lẻ như 1, 3, 5 và 7 được xem là mang lại may mắn, phù hợp cho lời chúc tốt đẹp gửi đến cặp đôi.

6. Hikidemono (引き出物) - Quà tặng cho khách mời

Hikidemono là món quà truyền thống mà khách mời nhận được từ cặp đôi như một lời cảm ơn. Bạn sẽ thấy túi quà này đặt trên hoặc dưới ghế của mình. Quà có thể là khăn tắm, đồ gia dụng, đặc sản địa phương, hoặc thậm chí là danh mục quà tặng để bạn chọn sau và nhận qua bưu điện.

7. Lễ tiễn khách (Ochiyuku - お送りく)

Sau khi tiệc cưới kết thúc, cô dâu chú rể sẽ đứng gần lối ra để tiễn khách. Họ thường nói lời cảm ơn, chào tạm biệt và có thể tặng những món quà nhỏ. Lễ tiễn khách này là cách để cặp đôi thể hiện lòng biết ơn và duy trì kết nối với khách mời, đồng thời phù hợp với nét văn hóa tôn trọng và lịch sự trong giao tiếp xã hội của người Nhật.

8. Tiệc hậu cưới (Nijikai)

Một số cặp đôi tại Nhật tổ chức tiệc hậu cưới (nijikai) sau khi tiệc cưới chính thức kết thúc. Đây là dịp để bạn bè và gia đình gần gũi hơn, chia sẻ những câu chuyện vui vẻ trong không gian thoải mái hơn so với buổi tiệc trang trọng. Nijikai có thể được tổ chức ngay tại địa điểm tiệc cưới hoặc di chuyển tới một izakaya (quán nhậu). Nếu bạn được mời tham gia, hãy chuẩn bị phí tham dự, có thể là mức phí cố định hoặc tự chi trả chi phí ăn uống.

Lời kết

Hiểu và tôn trọng các nghi thức cưới của người Nhật là cách thể hiện sự trân trọng và hòa nhập với nét đẹp văn hóa đặc sắc này. Tham dự một đám cưới Nhật và học hỏi các nghi thức sẽ giúp bạn có những kỷ niệm đẹp và ý nghĩa trong thời gian ở Nhật. Việc hiểu về nghi thức cưới Nhật cũng giống như tìm kiếm một công việc phù hợp — tất cả đều liên quan đến sự tương thích và sự thấu hiểu văn hóa.