Chi tiết bài viết

Hôm nay, mình xin giới thiệu đến các bạn một cuốn sách vô cùng hữu ích dành cho những ai thường xuyên viết email bằng tiếng Nhật, đặc biệt là trong môi trường công việc và giao tiếp với đối tác, bạn bè Nhật Bản. Đó là cuốn sách "日本語Eメールの書き方 - Writing E-mails in Japanese".

Cuốn sách này ra đời để giải quyết những vấn đề mà nhiều người gặp phải khi viết email bằng tiếng Nhật, chẳng hạn như:

• Sử dụng những biểu hiện lặp lại quá nhiều lần: Có khi nào bạn cảm thấy mình luôn dùng những cụm từ giống nhau mỗi khi viết email không? Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn nhiều lựa chọn về từ ngữ và cách diễn đạt khác nhau.

• Không chắc chắn về cách dùng từ: Bạn có lo lắng về việc mình có đang sử dụng đúng từ ngữ và ngữ pháp trong email không? Với cuốn sách này, bạn sẽ học được cách viết tự nhiên và đúng chuẩn trong tiếng Nhật.

• Khó khăn trong việc tổng hợp nội dung email: Nếu bạn thường gặp khó khăn trong việc sắp xếp ý tưởng và cấu trúc email, cuốn sách sẽ hướng dẫn bạn cách tổ chức nội dung một cách logic và dễ hiểu.

Những đặc điểm nổi bật của cuốn sách:

1. Viết email nhanh chóng với mẫu câu tham khảo: Bạn có thể nhanh chóng viết được những email phù hợp với mục đích của mình bằng cách tham khảo các mẫu câu trong sách.

2. Học cách viết email từ cơ bản đến nâng cao: Mỗi chương của sách sẽ giúp bạn nắm vững cấu trúc và cách diễn đạt trong email, từ đó nâng cao kỹ năng viết của mình.

3. Từ vựng khó có bản dịch đa ngôn ngữ: Với những từ vựng phức tạp, sách cung cấp bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc, và Hàn Quốc, giúp bạn dễ dàng hiểu và sử dụng.

4. Độ trang trọng của từ ngữ: Mức độ lịch sự của từ ngữ được thể hiện qua 3 mức độ khác nhau, giúp bạn chọn được cách diễn đạt phù hợp với từng tình huống.

Cuốn sách được chia làm hai phần chính:

• Phần 1: Giới thiệu sơ lược về cấu trúc của một email, cách nhập liệu trong tiếng Nhật, và những ký hiệu thường dùng.

• Phần 2: Bao gồm 15 chương với nhiều chủ đề khác nhau, mỗi chương sẽ hướng dẫn bạn cách sắp xếp cấu trúc và chọn lựa từ ngữ phù hợp với từng chủ đề.

Tóm lại, "日本語Eメールの書き方 - Writing E-mails in Japanese" là một cuốn sách tuyệt vời dành cho những ai cần viết email trong tiếng Nhật một cách chuyên nghiệp và hiệu quả. Với cuốn sách này, bạn sẽ tự tin hơn khi giao tiếp qua email với người Nhật Bản, dù là trong công việc hay trong cuộc sống hàng ngày.

Link download: https://drive.google.com/file/d/1rU_C_kgKmxbTiF8thw2ABuq9Z32TQhzy/view?usp=drive_link