Chi tiết bài viết

Cúi chào là một phần quan trọng trong nghi thức và truyền thống Nhật Bản. Người dân Nhật học cúi chào từ khi còn nhỏ và tiếp tục thực hành suốt cuộc đời. Biết cách cúi chào đúng là điều vô cùng quan trọng, đặc biệt trong các tình huống trang trọng như môi trường làm việc hay kinh doanh.

Tại Sao Người Nhật Cúi Chào?

Ojigi (お辞儀) là thuật ngữ chung chỉ việc cúi chào trong tiếng Nhật, bao gồm các kiểu cúi chào sử dụng trong các tình huống khác nhau. Cúi chào ở Nhật không chỉ đơn giản là hình thức chào hỏi mà còn là biểu hiện của sự tôn trọng, lòng biết ơn, xin lỗi, hoặc để thể hiện các tình cảm khác.

Trong các buổi lễ, nghi thức hoặc cuộc họp kinh doanh, cúi chào đóng vai trò quan trọng và phản ánh tính nghiêm túc hoặc sự trọng thị của dịp này. Nhiều nhân viên ở Nhật còn phải tham gia các khóa huấn luyện cúi chào chính thức để học cách cúi chào một cách đúng mực.

Ba Loại Cúi Chào Trong Văn Hóa Kinh Doanh Nhật Bản

Có nhiều kiểu cúi chào ở Nhật Bản dựa trên ngữ cảnh. Thực hiện sai kiểu cúi chào có thể gây hiểu lầm hoặc, tệ hơn, xúc phạm người đối diện. Vì vậy, việc cúi chào đúng cách rất quan trọng. Dưới đây là ba kiểu cúi chào phổ biến trong văn hóa kinh doanh Nhật Bản:

1. Eshaku (会釈)

Eshaku là một kiểu cúi chào đơn giản và thân thiện. Bạn chỉ cần cúi đầu khoảng 15°. Kiểu cúi chào này thường dùng để chào hỏi đồng nghiệp có cùng cấp bậc hoặc trong môi trường ít trang trọng. Eshaku được thực hiện trong một thời gian ngắn nhưng không nên quá vội vàng.

2. Keirei (敬礼)

Keirei là một cúi chào trang trọng để thể hiện sự tôn trọng. Bạn cần cúi người khoảng 30° đến 45°. Kiểu cúi chào này thường được sử dụng trong các buổi lễ, cuộc họp kinh doanh, hoặc khi gặp người lớn tuổi hoặc cấp trên. Người cúi chào cần giữ lưng thẳng, hai tay đặt cạnh người hoặc nắm phía trước. Để thể hiện sự chân thành, giữ tư thế cúi chào trong một vài giây.

3. Saikeirei (最敬礼)

Saikeirei là kiểu cúi chào sâu nhất và trang trọng nhất, thường dùng trong các dịp trọng đại hoặc để bày tỏ sự kính trọng cao nhất, chẳng hạn như trong các buổi lễ trang nghiêm hoặc khi gặp hoàng gia hay các chức sắc. Saikeirei yêu cầu bạn cúi sâu người từ 45° trở lên, với cánh tay thẳng và hai tay đặt phẳng trên đùi hoặc đầu gối. Do mang ý nghĩa sâu sắc, kiểu cúi chào này không thể thực hiện trong mọi tình huống hoặc với bất kỳ ai, vì việc cúi chào sai ngữ cảnh có thể gây xúc phạm.

Ngoài ba loại cúi chào kể trên, còn có một hình thức cúi chào khác là Dogeza (土下座). Dogeza là một kiểu cúi chào sâu khi quỳ xuống sàn, thường dùng để xin lỗi hoặc bày tỏ sự kính trọng tột độ.

Nghi Thức Cúi Chào Của Người Nhật

Cúi chào là một phần không thể thiếu trong văn hóa giao tiếp của người Nhật, thể hiện sự tôn trọng, lòng biết ơn và khiêm nhường. Dưới đây là một số điểm quan trọng trong nghi thức cúi chào của người Nhật:

• Không cúi chào và bắt tay cùng lúc: Người Nhật truyền thống cúi chào để chào hỏi nhau, nhưng họ cũng đã quen với bắt tay sau khi tiếp xúc với nhiều người nước ngoài. Tuy nhiên, bạn không nên thực hiện cả hai hành động cùng lúc mà nên đọc hiểu ngôn ngữ cơ thể của đối phương.

• Nhìn xuống khi cúi chào: Khi cúi chào, không nên nhìn thẳng vào mắt người đối diện vì điều này có thể được coi là hành động gây hấn. Bạn nên nhìn xuống đất hoặc sàn và giữ tầm nhìn tự nhiên với góc cúi người.

• Cúi chào sâu hơn với người có địa vị cao hoặc lớn tuổi hơn: Cúi chào có liên quan trực tiếp đến thứ bậc xã hội tại Nhật. Để tôn trọng người có địa vị cao hoặc lớn tuổi hơn, bạn cần cúi người sâu hơn và giữ tư thế lâu hơn. Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng cần cúi đến 90°.

Dù có nhiều quy tắc khác nhau, bạn không cần phải ép mình phải thành thạo ngay lập tức. Người Nhật cũng học cách cúi chào trong một thời gian dài và vẫn có thể mắc lỗi. Điều quan trọng là bạn sẵn lòng học hỏi và cố gắng thực hành. Mỗi cố gắng nhỏ đều được đánh giá cao!