5 từ Katakana trong tiếng Nhật khác với từ gốc khi mượn

08/11/2018

Cũng giống như trong tiếng Việt, khi học tiếng Nhật cũng có những từ được “mượn” từ nước khác và được viết bằng chữ Katakana. Và trong số rất nhiều từ mượn rồi được chuyển lại đúng nghĩa thì cũng có những từ có ý nghĩa khác với nghĩa gốc ban đầu của nó. Vậy chúng ta cùng nhau khám phá xem những từ đó là từ nào nhé.

Tổng hợp 5 từ Katakana có ý nghĩa khác với nghĩa gốc khi được Nhật Bản mượn lại từ ngôn ngữ khác. Mình tin rằng đây sẽ là một trong những phần mà các bạn sẽ cảm thấy sự thú vị khi học tiếng Nhật.

1. バイキング

2. マンション

3. キャッチコピー

4. スマート

5. スナック

Các bạn có thấy sự thú vị không ? Thật sự khi gặp phải những từ như thế này mình đã phải sử dụng từ điển Nhật - Việt, Anh - Nhật để tra cứu khá là nhiều. Và đây cũng là một phương pháp tự học tiếng Nhật mà mình áp dụng khá hiệu quả và giúp mình ghi nhớ từ vựng tiếng Nhật khá là tốt.